12-2-2011

"La 'boina' de Madrid esta mañana (véase la fecha)" - Sí, era tan espesa que no dejaba ni intuir el 'skyline' de Madrid. La foto está tomada desde un monte a unos 35 Km de distancia y sé positivamente que Las Cuatro Torres están un poco debajo y a la derecha del sol.

"Madrid's smog this morning (notice the date)" - Yes, it was so thick that there was no hint of the skyline. The picture was taken from a small hill at distance of about 35 Km and I positively know that The Four Towers are a bit under and to the right of the Sun.